THE “METAXA 12 STARS” PROMOTION
The “METAXA 12 Stars” promotion (the “Promotion”) is open to all citizens or legal residents of the following countries (Czech Republic, Slovak Republic, United Kingdom, Russia, Germany, Romania, Hungary, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Lithuania, Latvia, Greece – collectively, the “Countries”), who are 18 years old and above as of 1st April 2017. By participating in the Promotion, a participant warrants that he or she is a citizen or legal permanent resident of one of the participating Countries, is above 18 years old as of 1st April 2017 and accepts all local terms & conditions per his / her country’s regulations to be found in due time in the specific local versions of the website. All employees of the Organisers or affiliated companies, Rémy Cointreau Group, partnering agencies (Satisfaction, Interweave) and distribution companies of all participating countries are excluded from participating at the Promotion and the same applies to employees of other companies involved in ensuring competition’s smooth execution. Their relatives are also excluded from participating.
Within dontdrinkexplore.com, after going through the 3 experiential sequences, users will be presented with a call to join the contest. Then, users will have to submit their personal details (Name, Surname, e-mail, Country and telephone number). At the end, they will have the opportunity to share their experience with their friends via e-mails, Facebook, Twitter in order to ask their friends to participate.
Eligible participating users will participate to a draw in order to win the opportunity to meet Mike Horn and spend some hours with him during one of his explorations, in a specific place of the world where he will be after April 2017. The destination will be revealed after being agreed with Mike Horn and according to his plan of the time and his availability. The experience will by no means be dangerous or include any expedition that can bring participants in danger.
No purchase or payment is required to participate in the Promotion but participants are responsible for some of the costs of participation, including taxes or telecommunication costs.
The promotion starts firstly in Czech Republic, Slovak Republic and United Kingdom as of 3/10/2016 and the other participating countries will follow no earlier than November 2016.
- DETAILS OF THE PRIZE
3.1 A total of six (6) winners and six (6) substitute / alternative winners from all the participating Countries will be chosen following a draw, after the end of METAXA 12 Stars’ Digital Campaign. The draw will take place (exact date to be defined) at the end of the promotion to all participating markets either at S.E.A. METAXA or at the offices of each participating market. If a winner does not reply within 5 working days, then a substitute winner will be selected to take his/her place. Participants will be required to enter their name/surname/e-mail/country of origin in a contact form to be filled after the completion of the exploration experience on dontdrinkexplore.com.
3.2 The Prize of the campaign across all participating markets will be a trip to one of the following destinations (to be determined after the end of The Promotion): New Zealand, Australia, Japan, India, Mongolia, Russia (the “Prize”). The trip will take place between 1/4/2017 and 1/10/2017 and it will contain:
a. 4 to 5 days of accommodation covered (including meals). Winners will accompany Mike Horn in his activities, at least during one (1) day.
b. Organisers will cover the following costs: economy airline tickets and all transportation costs to and from the selected destination, other travel expenses linked to accommodation and food.
– Winners must give their written consent of full responsibility on being physically able to make the trip following medical consultation. According to regulations of each participating country, winners may be asked to provide a medical certificate. Winners must possess all legal and necessary travel documents, and be legally authorized to travel and leave their country. The trip will possibly be managed with a partnering travel agency and winners will be covered by full travel medical insurance.
– The winners will be asked to confirm their availability on 1 (or 2 maximum) specific available dates that the Organisers will propose.
– In case of winners’ unavailability or incapability of traveling on the proposed dates, substitute winners will be selected in their place.
– A film maker (or videographer, or content creator) might travel with the group of winners. All winners will be requested to give their written consent to be filmed or interviewed, or photographed during the trip. This content will be possibly broadcasted live or at an earlier stage via the METAXA own digital media and the press. By accepting the Prize, the winners agree to be actively cooperative, and not to engage in any unreasonable behaviour.
– The Prize winners grant to the Organisers the exclusive right to use their names and all materials obtained during or through such interviews, photography or filming in all media in all languages, including for future promotional and marketing purposes in any manner whatsoever.
3.3 The participation or the Prize of the Promotion cannot be transferred.
- THE ORGANISER
This Promotion is organised by the House of Metaxa (&E.&A. METAXA A.B.E, 6, A. Metaxa Str., 145 64 KIFISSIA, GREECE, e-mail email@example.com) and in each Country by the local REMY COINTREAU Office or Distribution Company, as follows:
-Czech Republic & Slovakia: RÉMY COINTREAU CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA Pod Klaudiánkou 1174/4B, 147 00 Praha 4 – Podolí, e-mail:
-Russia: REMY COINTREAU RUSSIA 1 – Korobeynikov Lane, Moscow, Russia, 119034, e-mail:
-Germany: Diversa Spezialitäten GmbH, Hubert-Underberg-Allee 1, 47493 Rheinberg, e-mail:
-UK: REMY COINTREAU UNITED KINGDOM, e-mail:
-Romania: BDG IMPORT SRL, 184-186 Traian Street, 5th floor, Bucharest 024045, e-mail:
Once again, all employees of the Organisers or affiliated companies, Rémy Cointreau Group, partnering agencies (Satisfaction, Interweave) and distribution companies of all participating countries are excluded from participating at the competition and the same applies to employees of other companies involved in ensuring competition’s smooth execution. Their relatives are also excluded from participating.
Eligible winners of the Prize are required to submit all below information:
Date or year of birth (for the purpose of determining your age and eligibility)
Country of residence
Telephone (for the sole purpose of contacting the winners)
Entries may not be acknowledged. Incomplete or duplicate entries, or entries received outside of the Eligibility Period, may be discarded without notice. Entries which are not compliant with any terms and conditions may be discarded without notice.
The Organisers are not responsible for the fact that the winner cannot read a message sent by the Organizer through messages and fails to act within the deadline indicated therein.
Organisers undertake the responsibility to carry one (1) attempt to send notifications about winning. If the attempt is unsuccessful the Organisers shall be entitled to decide forfeiture of winnings.
- SPECIFIC CONDITIONS TO PARTICIPATE
By participating : (i) you consent to and grant the right and licence on a worldwide, sub-licensable, non-exclusive basis, to the Organisers and their related corporations, licensees and service providers, to collect, use, duplicate, modify, transfer, transmit, perform, disclose and otherwise exploit all submitted information (including all photographs), in any media or manner for the purpose of determining your eligibility to participate in the final round or eligibility to receive the Prize, including contacting you to authenticate you and any submitted information on your citizenship or residency status, to ascertain whether or not you have reached legal drinking age, to request for additional information and/or higher resolution photographs to be included in your selection round participation, to invite you by SMS/MMS, or voice call to participate in the final round, and to carry out such other activities as are necessary to administer or organise the Promotion; (ii) you warrant that all submitted photographs are solely created by you and you are the owner of all rights, title and interest in such photographs (excluding references to the Organisers or any of their related corporations or any Rémy Cointreau Group / METAXA intellectual property such as logos and trade marks in such photographs); (iii) you warrant that all submitted photographs do not contain the depictions, photographs, pictures, images, representation or likenesses of any person of any individual or person who have not given his or her authorization. (iv) you warrant that all submitted photographs and information are not defamatory, threatening, discriminatory, obscene or otherwise objectionable or inappropriate and are accurate and comply with article 8 here under; (v) you agree to be bound by any decisions made by the Organisers, including their interpretation of these Terms & Conditions; and (vi) you agree that your personal data may be used to contact you in the future to invite you to, or inform you about, METAXA tastings, dinners and events. Each participant of the Promotion agrees to sign any documentation requested by the Organiser, consistent with these Terms & Conditions, upon request.
- RIGHT TO AMEND TERMS AND EXCLUDE PARTICIPANTS
The Organisers may, at their sole discretion, at any time vary, delete or add to any of these terms and conditions from time to time without prior notice, including number of participants.
- NO WARRANTIES
The Organisers disclaim all warranties with respect to the Promotion or the Prize, which are provided strictly on an “as is” and “as available” basis. Except for components of the Prize as described above, all other costs incurred shall be the responsibility of the participant. The Organisers shall not cover any other costs. These other costs may include the cost of applying for travel documents, costs incurred while participating in travel included as part of the Prize, and any taxes. The Prize cannot be refunded, exchanged, transferred or negotiated and no cash equivalent will be provided. The Organisers may at their discretion substitute the designated Prize with another prize of similar or equal value.
- ADDITIONAL DISCLAIMERS
Facebook is provided by either Facebook, Inc or Facebook Ireland Limited. Instagram, LLC, Facebook, Inc and Facebook Ireland Limited are not organisers of the Promotion, are not affiliated with any of the Organisers and are not in any way associated with the Promotion or the Organisers. Use of any of these services or applications are subject to other terms which are accessible through their respective applications, services or websites and such other terms are not applicable to the Promotion and do not affect a participant’s agreement to these Terms & Conditions or a Participation Agreement.
Each participant of the Promotion shall indemnify and hold harmless each Organiser and their related corporations, directors, officers, employees and agents, and all others associated with the development and execution of the Promotion (collectively, the “Indemnified Parties”) from any and all claims, demands, causes of action, settlement sums, proceedings, costs, expenses, and/or liabilities, whether foreseeable or not, which may arise (whether directly or indirectly) out of, in the course of or in connection with one or more of the following: (i) submission and/or use by the Indemnified Parties of any or part of a participant’s submission for any purpose described in these Terms & Conditions or, where relevant, any Participation Agreement; (ii) the participant’s failure to comply with these Terms & Conditions or any applicable laws, rules or regulations; (iii) unauthorized use or disclosure of the name, contact information, date of birth, depiction, photograph, picture, image or likeness, or the brand, trademark or logo, of any person or entity; (iv) that participant’s submissions, participation, attempt to participate, or inability to participate, in the Promotion; (v) the breach or alleged breach of any warranty made by the participant in connection with the Promotion, including in these Terms & Conditions or, where relevant, any Participation Agreement; (vi) acceptance and/or use of the Prize or any part thereof; (vii) any right granted by the participant to the Organisers in connection with the Promotion; and/or (viii) that participant’s negligence, wilful misconduct, breach of any applicable laws, rules or regulations or these Terms & Conditions, or his or her infringement of any third party’s intellectual property, proprietary rights or other rights.
- GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The Promotion shall be governed by and construed under participant country’s law. Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to participant country’s Courts.
For enquiries, including on matters of data protection or privacy, please contact the Organiser in your country through the contact details above.
- PERSONAL DATA
Organisers are committed to protecting your personal privacy. We provide this notice to explain the types of information we collect from you and how that information is used.
Organisers may collect Participant personal information directly from him or her when he or she submits personal information for example via electronic means such as e-mail, short message services, multimedia messaging services or through postal means. Such personal information may be collected when participating in the Promotion. Personal information may also be collected through Organisers websites where it is submitted directly by Participant or through the usage of cookies.
Organisers will not sell or rent to third parties any personal information provided directly to them or through their website, however, Organisers may use information collected from Participants in the following ways:
Organisers may use information collected to facilitate Participant’s participation in the Promotion and to inform Participants of the results of such Promotion.
Users of Organisers’ websites are encouraged to exercise caution when providing any personal information about themselves to be posted in public areas. Users may only provide information or material which they themselves have authority to provide to us or for posting on our websites, particularly where it concerns the personal information of a third party.
Organisers will not knowingly collect any information from minors, whether with or without their parents’ or guardians’ consent, or provide any personal information collected from children to any third party.
Further, Organisers’ websites are not directed towards minors and may not be accessed by persons who do not verify that they are of a legal drinking age.
Participants may request Organisers to provide with the information Organisers hold about Participant, update Participants’’ information or ask Organisers to remove Participant’s information or correct any inaccuracies in such personal data.
In the event of a conflict or inconsistency between any translated version of these Terms & Conditions, the original English language version of these Terms & Conditions shall prevail.
Welcome on this Website dedicated to the METAXA 12 Stars brand and accessible at the following URL: www.dontdrinkexplore.com (the “Site”).
The Site has been developed for and published by S.&E.&A. METAXA A.B.E, located at 6, A. Metaxa Str., 145 64 KIFISSIA, GREECE, registered under Greek Chamber of Commerce under this number 6268/B/86/153, VAT number EL094009553, e-mail address: firstname.lastname@example.org. Publication Director: Spyridon GKIKAS Managing Director METAXA
The Site is hosted by the Smile Corporation, the contact details of which are set forth at the end of this document.
- ACCESS TO THE SITE
To access and use this Website you must be of legal drinking age within your country of residence. (If no such laws exist in your country, you have to be over 21 to visit our site).
The abuse of alcohol is dangerous for your health, drink responsibly. METAXA encourages the responsible consumption of its products through REMY COINTREAU, member of Entreprise et Prévention.
Specific warning concerning age and country of visitors:
This site is intended for the promotion of an alcoholic drink. Please exit this site if you are not of legal age for consuming alcoholic beverages or if you are in a country where the promotion and consumption of alcoholic beverages is not permitted.
You may be required to fill out required fields in a form, indicated as such by an asterisk. Any inaccurate or incomplete registration will not be accepted.
You accept that the data you submit to us and that is stored in our information systems is accurate and acts as proof of your identity. Please inform us as to any applicable change in such data.
Access to the Site and/or certain of its Segments may require the use of personal access codes. In such event it is up to you to take your own steps to ensure the confidentiality of such codes. You can of course change them at any time. However, the number of attempts to access the Site and/or certain of its Segments may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes. Please inform us of any fraudulent use that you may become aware of.
Even though we try to keep the Site accessible at all times, we cannot guaranty you access in all circumstances. In fact, and in particular for reasons of maintenance, updating, or other reasons which are beyond our control, access to the Site may be interrupted.
- INTELLECTUAL PROPERTY
The Site and the elements that comprise it (such as marks, images, text, videos, etc.) are protected by intellectual property rights. The development of this Site represents a significant investment and work in common on the part of our teams. For this reason, except as expressly stipulated herein, we have not granted you any right other than that of consulting the Site for your strictly personal and private use. All use, reproduction or representation of the Site (in whole or in part) or of the elements which comprise it, on any media whatsoever, for other purposes, including, but not limited to, commercial purposes, is not authorized. On an exceptional basis, we may expressly authorize you to reproduce and/or represent all or part of the Site, on certain media. Any request for authorization in this regard must be submitted in advance to the following e-mail address: email@example.com
- USE OF THE SITE
In the first place, we would like to remind you that use of the Site implies that you have available the necessary hardware and software resources for use of the Internet.
Furthermore, we would like to remind you that the Internet does not allow the guarantying of the security, availability and integrity of data transmissions, accordingly we cannot be held liable in the event of errors, omissions, deletions, delays, faults (including, but not limited to, by the actions of viruses and/or malicious software), of the lines of communication, the hardware and the software which is not under our control or in the event of non-authorized use or possible degradation of the content published on this Site.
a. General obligations of the User
We defend the values of toleration and of respect of the rights of others. This is the reason that this site may not be used as a vehicle for racist, violent, xenophobic, malicious, obscene or illicit proposals.
In using this Site, you agree not to:
– distribute, injurious, defamatory, non-authorized, malicious content, infringing on privacy or image rights, inciting violence, racial or ethnic hatred;
– use the Site for political, promotional or proselytizing purposes;
– publish promotional or advertising content;
– divert the Discussion Space from its intended purposes, including, but not limited to, using it as a dating service;
– distribute information or content capable of upsetting the sensibilities of the young;
– Conduct illegal activities, including, but not limited to, infringing on the rights as to software, marks, photographs, images, text, video etc.
We would like to stress that you must hold all rights and/or authorizations with respect to any applicable content that you wish to publish on this Site. In this regard, we recommend not publishing content (in particular photographs) showing recent architectural items, advertising creations, images of clothing designs in which the mark may appear (initials, logos, color code of the brand, etc.). Finally, we note that content (including, but not limited to, photographs and videos) showing minors will not be accepted on this Site.
b. Specific stipulations for certain Segments
Various Segments may be made available to you on this Site: Downloadable Content, On-Line Applications, User Content, Discussion Space, etc. (the ” Segments “).
We grant you, for your personal and private use only, royalty free and for the legal term of copyright protection, a non-exclusive, non-transferable, right to use the Downloadable Content. Any reproduction, representation, modification or distribution of the Downloadable Content must be the subject of prior express authorization on our part. Any request for this type of authorization should be submitted to us in advance at the following address:firstname.lastname@example.org
We may make available on this Site software applications (the “On-line Applications”). We grant you, for your personal and private use only, royalty free and for the legal term of copyright protection, a non-exclusive, non-transferable, right to use the On-Line Applications. You agree not to modify, adapt, reproduce, correct or distribute the On-Line Applications nor any mark or inscription of title set forth on such On-Line Applications and/or any media related thereto.
Any Content that you may create or produce with the On-Line Application shall be considered as User Content (as described in section (iii) “User Content”.
Please inform us of any possible anomaly affecting the On-Line Applications at the following address:email@example.com
We will then do our best to correct as soon as possible any such possible anomalies.
We may make available on this Site a space dedicated to user content, such as for example text, photos, videos, etc. (“User Content”).
By submitting User Content to us, you automatically grant use a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide license to use, copy, modify, adapt, edit, distribute, translate, create derivative works from, incorporate into other works, distribute and otherwise exploit such User Content (in whole or in part) on any and all medias (including without limitation this Site).
You expressly grant us the right to use the User Content on our own websites but also on third party websites in particular on so-called “social networks”.
SOCIAL MEDIA PLATFORMS ARE PUBLIC. IF YOU RESPOND TO OUR BRAND’S QUESTIONS/POSTS OR OTHERWISE POST CONTENT ON OR VIA OUR OFFICIAL BRAND “PRESENCE” ON SOCIAL MEDIA PLATFORMS, WE MAY USE OR REPUBLISH YOUR POSTED TEXT, PHOTO, VIDEO OR OTHER MATERIALS (collectively “CONTENT”) AS OUTLINED BELOW. EXAMPLES OF OUR OFFICIAL BRAND PRESENCE ON SOCIAL MEDIA PLATFORMS INCLUDE THE ΜΕΤΑΧΑ FACEBOOK PAGE, ΤΗΕ METAXA INSTAGRAM PAGE AND THE METAXA TWITTER ACCOUNT.
By posting or otherwise making available any Content, or otherwise responding to or communicating with us on or via our official brand presence on social media platforms/sites and branded hashtags (including, without limitation Facebook, Twitter, Instagram and YouTube, collectively “Social Media Platforms”) you represent and warrant that you are eighteen (18) years of age or older and that you agree to the following terms and conditions:
You irrevocably grant us, and our parent company, affiliates, licensees and assigns, a royalty-free, perpetual, non-exclusive, unrestricted right and license throughout the universe to copy, reproduce, modify, edit, adapt, translate, create derivative works of, publish, post, distribute, publicly perform, sublicense, or otherwise provide to others, your Content in any and all media, formats and channels (now in existence or hereinafter developed) for any purpose, including advertising and commercial purposes.
We will try to credit you as the author/source of the Content by referring to your Social Media Platform handle or identifier. (By posting, you agree that we may identify you as the author/source of the Content.) However, we might use any really good ideas, suggestions, developments, and/or other material offered to us via your posted Content without any attribution or compensation to you.
By sending us Content as yourself, you represent and warrant that the Content does not violate or infringe any rights of any third party, including, but not limited to, copyright, trademark, rights of publicity and privacy. Important Note: If any third-party content is included in your posted Content you must obtain permission from the content owner and attribute/credit such content to the owner.
You acknowledge and agree that the use of these social networks is exclusively governed by the terms and conditions set up by these social networks. Consequently, you acknowledge and agree that said terms and conditions are binding for us in our use of the Content. Therefore, we may not be held responsible of any use by us or by a third party of the content in accordance with the terms and conditions set out by the social networks and especially but without limitation, in terms of scope of rights, of duration of rights and of deletion of the User Content.
You shall be solely responsible for any third party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions of the social networks.
Without prejudice to the above, you represent and warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.
Finally, you acknowledge and agree (and you confirm that you have informed and obtained all the beneficiaries agreements) that this Content could be subject to “viral” communication (word-of-mouth communication) on these third party websites and that we will not be liable for any action in this regard.
User Content that you publish on this Site is entirely your choice and your exclusive liability. However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force or accepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others. In this regard, we reserve the right to remove at any time User Content that is manifestly illegal and/or contrary to accepted standards of morality and/or which infringes on the rights of others.
Please inform us of any User Content which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address: firstname.lastname@example.org
We may make available on this Site a space permitting you to communicate with other users (the “Discussion Space”).
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.
Please inform us of any communication which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address: email@example.com
- INFORMATION CONTAINED ON THE SITE
a. General provisions
We try to provide you with accurate and up to date information. Nevertheless, transmissions of data and information over the Internet not benefiting from absolute technical reliability, we cannot guaranty the accuracy of all of the data that is included on this Site.
Furthermore, we would like to stress that inaccuracies and omissions may appear in the information available on this Site in particular through intrusion by third parties. Please inform us about any error or omission at the following e-mail address firstname.lastname@example.org
b. Information on the products and services
Unless provided otherwise, the products and services which are presented to you do not constitute an offer of sale but a general presentation of the range of the products and services that we distribute in the country in which this Site is published.
c. Hypertext links
The hypertext links implemented on the Web Site may take your to Web sites published by third parties as to which we do not control the content. In consequence, and to the extent these hypertext links have been included on this Site in order to facilitate your navigation of the Internet, the consultation of such third party Web sites is entirely your choice and your exclusive liability.
Furthermore, if you wish to create hypertext links to this Site, a prior request for authorization must be submitted to us at the following address: email@example.com
Cookies are small files that are left on your computer during your navigation of a Web site (such as for example the pages consulted, the date and time of consultation, etc.) and which may be read during your visit to the same Web site.
To benefit from all of the functionalities of the Site, it is better to set the browser to accept cookies. We would like to stress that the cookies do not permit us to identify you and the period for the conservation of the information recorded by the cookies on your computer is 6 months.
e. Pixel Tags
We and our service providers may also use so-called “pixel tags,” “web beacons,” “clear GIFs” or similar means (collectively, “Pixel Tags”) in connection with some Site pages and HTML-formatted e-mail messages to, among other things, compile aggregate statistics about Site usage and response rates. A Pixel Tag is an electronic image, often a single pixel (1×1), that is ordinarily not visible to Site visitors and may be associated with Cookies on the visitors’ hard drives. When used in HTML-formatted e-mail messages, Pixel Tags can tell the sender whether and when the e-mail has been opened.
f. E-mails to Friends
By using our send-to-a-friend functionality, you confirm that all friends you nominate to receive messages are of legal drinking age in the country where they reside and that they have consented to receiving the email(s) from this Site that you request us to send.
We may have promotions or sweepstakes on our Site. When you enter a promotion or sweepstakes, we will ask for Personal Information about you. We will use this information for the purposes of administering the promotion or sweepstakes. We will also use and store this information for the purposes set forth under “Use of Personal Information” above unless you instruct us otherwise either through mechanisms provided with the entry form or by contacting us. Any additional uses for this information will be set forth in the Official Rules of the promotion.
h. Information Posted by Visitors
We may make available through the Site services such as message boards to which you are able to post information, photos, images and other materials. Please note that any information, photos, images or materials you disclose through such services or otherwise on the Site becomes public information, and may be available to visitors to the Site all over the world and to the general public. In addition, when you choose to make a posting on such services, certain personal data will be available for other users to view. We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal data, or any other information, on the Site. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE USE OF ANY PERSONAL DATA YOU VOLUNTARILY DISCLOSE THROUGH THE SITE.
Also, please recognize that the individual forums and chat rooms may have additional rules and conditions. Each participant’s opinion on a forum or chat room is his or her own and should not be considered as reflecting our opinion.
- PRIVACY AND PERSONAL DATA
We may come to collect personal data which relates to you, in particular when you: (i) register for a service;(ii) download Downloadable Content;(iii) use a Segment and/or a diagnostic tool;(iv) register for a game/competition (v) send us an e-mail;(v) respond to a poll or study. This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways:
– Statistical studies: we compile and study your personal data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations. These statistical studies are strictly confidential;
– Monitoring of the customer relationship: if you send us a message, the data is kept and used to send a response to your request and to ensure its monitoring
– Provision of services: sending of newsletters, access to certain counselling spaces, etc.
In conformity with the provisions of data privacy laws, you have a right to disclosure, correction, addition and deletion for the data that relates to you. To exercise this right, it suffices to send us an e-mail with proof of your identity to the following address: firstname.lastname@example.org
The name of the business operator handling personal information is as follows: SMILE.
This Site is Hosted by the AWS, data managed by SMILE, with its registered office located at 20 rue des Jardins 92600 Asnières-sur-Seine, registered in the Commercial and Corporations Register of Paris under the SIRET number 378 615 363 00207.
In the event of a conflict or inconsistency between any translated version of these Terms & Conditions, the original English language version of these Terms & Conditions shall prevail.